au、手数料を値上げ

📰 Source

au、「物価高」理由に店頭事務手数料を値上げ　無料だった一部手続きも有料化

📝 きょうの要約

🇬🇧 English Summary 🎧 Listen

KDDI and Okinawa Cellular announced changes to fees for au and UQ mobile on June 22, 2023. Starting August 1, the in-store service fee for new contracts and device changes will increase from 3,850 yen to 4,950 yen. This increase is due to rising costs from inflation. Additionally, some previously free services will now have fees. This change may increase the burden on customers and could affect the number of users in the future.

🇯🇵 日本語で読む

KDDIと沖縄セルラー電話は、2023年6月22日にau・UQ mobileの手数料改定を発表しました。新規契約や機種変更にかかる店頭事務手数料を、2023年8月1日から3850円から4950円に引き上げることが決定されました。この値上げの理由は、物価高によるコストの増加です。さらに、これまで無料で行われていた一部の手続きも有料化されることが明らかになりました。この変更は、顧客にとって負担が増える可能性があり、今後の利用者数に影響を及ぼすことが懸念されています。

👉 記事詳細は元のサイトで是非ご覧ください

🧩 今日のミニクイズ

英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！

Q1. KDDIが発表した手数料の変更はいつから適用されますか？

A. 6月22日

B. 7月1日

C. 8月1日

D. 9月1日

💡 答えを見る

正解: C. 8月1日

要約では "Starting August 1, the in-store service fee…" と述べています。この日から手数料が適用されます。

Q2. 手数料の値上げの理由は何ですか？

A. 顧客の要望

B. 物価高

C. サービス向上

D. 競争激化

💡 答えを見る

正解: B. 物価高

要約では "This increase is due to rising costs from inflation." と述べています。物価高が理由です。

Q3. どのような手続きが有料化されることが明らかになりましたか？

A. 新規契約

B. 機種変更

C. 一部手続き

D. すべての手続き

💡 答えを見る

正解: C. 一部手続き

要約では "some previously free services will now have fees." と述べています。一部手続きが有料化されます。

💬 日常で使えるフレーズ

表現	意味
cost increase 🎧 Listen	コストの増加
💡 The cost increase affected many customers. 🎧 Listen （コストの増加は多くの顧客に影響を与えました。）
service fee 🎧 Listen	サービス手数料
💡 The service fee will be higher from next month. 🎧 Listen （サービス手数料は来月から高くなります。）
contract change 🎧 Listen	契約変更
💡 I need to make a contract change at the store. 🎧 Listen （私は店で契約変更をする必要があります。）

💼 ビジネスで使えるフレーズ

表現	意味
price adjustment 🎧 Listen	価格調整
💡 The company announced a price adjustment due to market conditions. 🎧 Listen （会社は市場状況により価格調整を発表しました。）
customer burden 🎧 Listen	顧客の負担
💡 We must consider the customer burden when increasing fees. 🎧 Listen （手数料を上げる際は顧客の負担を考慮しなければなりません。）
service modification 🎧 Listen	サービスの変更
💡 The service modification will take effect next month. 🎧 Listen （サービスの変更は来月から施行されます。）

📚 TOEIC頻出ワード

単語	品詞	意味
increase 🎧 Listen	verb	増加する
🎯 TOEIC: Commonly used in business contexts to describe rising costs or prices.
fee 🎧 Listen	noun	手数料
🎯 TOEIC: Often appears in discussions about services and costs.
contract 🎧 Listen	noun	契約
🎯 TOEIC: Frequently used in legal and business documents.