📰 Source
Seven-year-old Abdiqadir was hit in a US airstrike. Without a $750 operation, he may lose his ability to walk
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Abdiqadir Salah, a seven-year-old boy, was injured by shrapnel in a bombing in Somalia that killed 12 people. He may lose his ability to walk without a $750 operation. The US denies that civilians were hurt, leaving Abdiqadir and his family without hope for compensation. This situation highlights the impact of US airstrikes in Somalia, especially on children. There is a growing need for international attention to these issues.
🇯🇵 日本語で読む
アブディカディール・サラは、ソマリアでの爆撃により、破片に刺されました。この爆撃では12人が死亡し、アブディカディールは歩行能力を失う可能性があります。アメリカは民間人が傷ついたことを否定しており、彼や家族は補償を受ける見込みがありません。彼の手術には750ドルが必要ですが、家族はその資金を集めることができず、彼の未来が危ぶまれています。この事件は、ソマリアにおける米国の空爆がもたらす影響を浮き彫りにしています。特に子供たちが標的になりやすい状況は深刻で、国際的な関心が求められています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. アブディカディール・サラは何によって負傷しましたか？
A. 空爆の破片
B. 銃弾
C. 事故
D. 病気
💡 答えを見る
正解: A. 空爆の破片
記事では "Abdiqadir Salah was pierced by shrapnel in a bombing" と述べています。つまり、空爆の破片によって負傷したということです。
Q2. アブディカディールの手術にはいくら必要ですか？
A. 500ドル
B. 750ドル
C. 1000ドル
D. 1500ドル
💡 答えを見る
正解: B. 750ドル
記事では "his operation costs $750" と述べています。つまり、750ドルが必要です。
Q3. アメリカは民間人が傷ついたことをどう言っていますか？
A. 認めている
B. 否定している
C. 無視している
D. 謝罪している
💡 答えを見る
正解: B. 否定している
記事では "the US denies civilians were hurt" と述べています。つまり、アメリカは民間人が傷ついたことを否定しています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| airstrike 🎧 Listen | 空爆 |
| 💡 The airstrike caused significant damage. 🎧 Listen （その空爆は大きな被害をもたらしました。） |
|
| shrapnel 🎧 Listen | 破片 |
| 💡 He was injured by shrapnel from the explosion. 🎧 Listen （彼は爆発の破片で負傷しました。） |
|
| compensation 🎧 Listen | 補償 |
| 💡 They are seeking compensation for their losses. 🎧 Listen （彼らは損失に対する補償を求めています。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| fundraising 🎧 Listen | 資金調達 |
| 💡 We are organizing a fundraising event. 🎧 Listen （私たちは資金調達イベントを企画しています。） |
|
| medical expenses 🎧 Listen | 医療費 |
| 💡 The medical expenses are very high. 🎧 Listen （医療費は非常に高額です。） |
|
| humanitarian aid 🎧 Listen | 人道的支援 |
| 💡 They provide humanitarian aid to the victims. 🎧 Listen （彼らは被害者に人道的支援を提供しています。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| injured 🎧 Listen | 形容詞 | 負傷した |
| 🎯 TOEIC: The injured were taken to the hospital. | ||
| operation 🎧 Listen | 名詞 | 手術 |
| 🎯 TOEIC: He needs an operation to recover. | ||
| deny 🎧 Listen | 動詞 | 否定する |
| 🎯 TOEIC: The company denies any wrongdoing. | ||
コメント