📰 Source
Ebola spread in central Africa could match 2014 record outbreak, US health officials say
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
The CDC in the US warns that the Ebola outbreak in Central Africa could be as severe as the 2014 record outbreak. Experts say that predicting outbreaks is very difficult. Ebola causes serious illness and has a high death rate, making it a global health concern. WHO Director-General Tedros emphasizes the need for urgent measures to prevent the spread. If this outbreak matches past records, it could heavily strain local healthcare systems.
🇯🇵 日本語で読む
アメリカの疾病管理予防センター（CDC）のモデルによると、中央アフリカでのエボラウイルスの拡大が、2014年の記録的なアウトブレイクに匹敵する可能性があると警告しています。専門家たちは、アウトブレイクの予測が非常に難しいことを指摘しています。エボラウイルスは、感染した人々に重篤な病状を引き起こし、死亡率が高いことから、国際的な健康問題として注目されています。WHOのテドロス事務局長は、エボラの拡大を防ぐための対策が急務であると強調しています。今回のアウトブレイクが過去の記録に匹敵する規模になる場合、地域の医療システムに大きな負担がかかることが懸念されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. CDCは何を警告していますか？
A. エボラウイルスの拡大が危険な軌道にある
B. エボラウイルスは治療可能である
C. 感染者数が減少している
D. エボラウイルスは新しい病気である
💡 答えを見る
正解: A. エボラウイルスの拡大が危険な軌道にある
記事では "Modelling from US CDC shows Ebola spread could be on ‘dangerous trajectory’" と述べています。CDCはエボラウイルスの拡大が危険な軌道にあると警告しています。
Q2. エボラウイルスの死亡率はどうですか？
A. 低い
B. 高い
C. 不明
D. 変わらない
💡 答えを見る
正解: B. 高い
記事では "Ebola causes serious illness and has a high death rate" と述べています。エボラウイルスは重篤な病状を引き起こし、高い死亡率を持っています。
Q3. WHOのテドロス事務局長は何を強調していますか？
A. エボラの拡大を防ぐための対策
B. 新しいワクチンの開発
C. エボラウイルスの治療法
D. 感染者数の増加
💡 答えを見る
正解: A. エボラの拡大を防ぐための対策
記事では "WHO Director-General Tedros emphasizes the need for urgent measures to prevent the spread" と述べています。テドロス事務局長はエボラの拡大を防ぐための緊急対策の必要性を強調しています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| outbreak 🎧 Listen | 発生、流行 |
| 💡 The outbreak of the disease was alarming. 🎧 Listen （その病気の発生は驚くべきものでした。） |
|
| predict 🎧 Listen | 予測する |
| 💡 It is hard to predict the weather. 🎧 Listen （天気を予測するのは難しいです。） |
|
| healthcare system 🎧 Listen | 医療システム |
| 💡 The healthcare system is under pressure. 🎧 Listen （医療システムは圧力を受けています。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| urgent measures 🎧 Listen | 緊急対策 |
| 💡 We need to take urgent measures to address the issue. 🎧 Listen （問題に対処するために緊急対策を講じる必要があります。） |
|
| global health concern 🎧 Listen | 世界的な健康問題 |
| 💡 The disease is a global health concern. 🎧 Listen （その病気は世界的な健康問題です。） |
|
| strain 🎧 Listen | 負担をかける |
| 💡 The situation will strain resources. 🎧 Listen （その状況は資源に負担をかけるでしょう。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| trajectory 🎧 Listen | 名詞 | 軌道、進行方向 |
| 🎯 TOEIC: The trajectory of the project is positive. | ||
| alert 🎧 Listen | 形容詞 | 警戒している |
| 🎯 TOEIC: The team is on alert for any changes. | ||
| emergency 🎧 Listen | 名詞 | 緊急事態 |
| 🎯 TOEIC: In case of an emergency, call 911. | ||
コメント