📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
A major landslide in Atami, Shizuoka, took 28 lives, and it has been five years since the disaster. Recovery efforts, including river and road improvements, are two years behind schedule. Many residents are still living in evacuation shelters, making local reconstruction a significant issue. There is hope for progress, but residents need stable living conditions. The support from the community and government actions will be crucial for future recovery.
🇯🇵 日本語で読む
静岡県熱海市で発生した大規模な土石流は、28人の命を奪い、5年が経過しました。復興事業は河川や道路の整備を含め、当初の計画よりも2年遅れています。この遅れにより、今もなお避難生活を強いられている住民が多く、地域の再建が大きな課題となっています。復興の進展が期待される中、住民の生活の安定が求められています。地域の支援や政府の取り組みが、今後の復興にどのように影響するかが注目されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. 土石流から何年が経過しましたか？
A. 3年
B. 5年
C. 2年
D. 4年
💡 答えを見る
正解: B. 5年
要約では "It has been five years since the disaster." と述べています。
Q2. 復興事業は当初の計画より何年遅れていますか？
A. 1年
B. 2年
C. 3年
D. 4年
💡 答えを見る
正解: B. 2年
要約では "Recovery efforts are two years behind schedule." と述べています。
Q3. 現在、住民はどのような生活をしていますか？
A. 自宅で生活
B. 避難生活
C. 旅行中
D. 仕事中
💡 答えを見る
正解: B. 避難生活
要約では "Many residents are still living in evacuation shelters." と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| take a toll 🎧 Listen | 悪影響を及ぼす |
| 💡 The disaster took a toll on the community. 🎧 Listen （その災害は地域に悪影響を及ぼしました。） |
|
| reconstruction efforts 🎧 Listen | 復興の取り組み |
| 💡 Reconstruction efforts are underway after the disaster. 🎧 Listen （災害後、復興の取り組みが進行中です。） |
|
| evacuation shelter 🎧 Listen | 避難所 |
| 💡 Many people are still in evacuation shelters. 🎧 Listen （多くの人々がまだ避難所にいます。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| behind schedule 🎧 Listen | 予定より遅れている |
| 💡 The project is behind schedule due to delays. 🎧 Listen （そのプロジェクトは遅延のため予定より遅れています。） |
|
| local reconstruction 🎧 Listen | 地域の再建 |
| 💡 Local reconstruction is a priority after the disaster. 🎧 Listen （災害後、地域の再建が優先事項です。） |
|
| community support 🎧 Listen | 地域の支援 |
| 💡 Community support is essential for recovery. 🎧 Listen （復興には地域の支援が不可欠です。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| disaster 🎧 Listen | noun | 災害 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでの災害に関する文脈で使用される | ||
| recovery 🎧 Listen | noun | 回復 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでの経済や健康に関する文脈で使用される | ||
| evacuate 🎧 Listen | verb | 避難する |
| 🎯 TOEIC: TOEICでの緊急事態に関する文脈で使用される | ||
コメント