📰 Source
Lululemon cuts annual outlook, citing 'negative' media commentary and disappointing product launches
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Lululemon has cut its annual outlook due to negative media comments and disappointing product launches. The company expects the situation to worsen before it gets better. This may affect investor and customer confidence, as well as the brand image. Recent products did not receive the expected market response, impacting performance. This highlights the challenges Lululemon faces in the competitive apparel industry.
🇯🇵 日本語で読む
ルルレモンは、メディアの否定的なコメントや期待外れの製品発売を理由に、年間の業績予想を下方修正しました。同社は、今後の状況が改善する前にさらに悪化すると予想しています。これにより、投資家や顧客の信頼が揺らぎ、ブランドイメージにも影響を及ぼす可能性があります。特に、最近の製品が市場で期待された反応を得られなかったことが、業績に悪影響を与えています。このような状況は、競争の激しいアパレル業界において、ルルレモンが直面する課題を浮き彫りにしています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. ルルレモンが年次予想を下方修正した理由は何ですか？
A. メディアの否定的なコメント
B. 新しい店舗のオープン
C. 競合他社の成功
D. 製品の価格上昇
💡 答えを見る
正解: A. メディアの否定的なコメント
記事では "Lululemon cut its annual outlook due to negative media commentary" と述べています。メディアの否定的なコメントが影響しています。
Q2. ルルレモンは今後の状況についてどう予想していますか？
A. 良くなる
B. 悪化する
C. 変わらない
D. 安定する
💡 答えを見る
正解: B. 悪化する
記事では "the situation to get a lot worse before it gets better" と述べています。状況は悪化すると予想されています。
Q3. TOEICでよく使われる単語 'guidance' の意味は何ですか？
A. 指導
B. 期待
C. 製品
D. 市場
💡 答えを見る
正解: A. 指導
記事では 'cut guidance' と述べています。guidanceは「指導」や「ガイダンス」という意味です。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| negative commentary 🎧 Listen | 否定的なコメント |
| 💡 The article discusses negative commentary about the company. 🎧 Listen （この記事では、その会社に関する否定的なコメントについて述べています。） |
|
| product launch 🎧 Listen | 製品発売 |
| 💡 The product launch was not successful. 🎧 Listen （その製品発売は成功しませんでした。） |
|
| annual outlook 🎧 Listen | 年次予想 |
| 💡 The company revised its annual outlook. 🎧 Listen （その会社は年次予想を修正しました。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| cut guidance 🎧 Listen | 予想を下方修正する |
| 💡 The company cut its guidance for the quarter. 🎧 Listen （その会社は四半期の予想を下方修正しました。） |
|
| investor confidence 🎧 Listen | 投資家の信頼 |
| 💡 Investor confidence is crucial for growth. 🎧 Listen （投資家の信頼は成長にとって重要です。） |
|
| brand image 🎧 Listen | ブランドイメージ |
| 💡 Maintaining a strong brand image is essential. 🎧 Listen （強いブランドイメージを維持することは重要です。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| guidance 🎧 Listen | noun | 指導、ガイダンス |
| 🎯 TOEIC: Used in financial contexts to indicate forecasts or expectations. | ||
| disappointing 🎧 Listen | adjective | 期待外れの |
| 🎯 TOEIC: Describes something that does not meet expectations. | ||
| expect 🎧 Listen | verb | 期待する |
| 🎯 TOEIC: Commonly used to express anticipation of an event. | ||
コメント