📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
au Energy & Life has launched a new service called 'au denchi' in Tokyo. This service allows homeowners to install a home battery for free, reducing their monthly electricity bill by up to 3,000 yen. The initial cost, installation fees, and monthly charges are all zero. This initiative aims to help families save on energy costs and promote sustainable energy use.
🇯🇵 日本語で読む
auエネルギー＆ライフは、家庭用蓄電池を設置することで毎月の電気代が最大3000円安くなる新サービス「auでんち」を東京都で開始しました。このサービスは、戸建て住宅を対象としており、蓄電池の初期費用、設置工事費、月額料金がすべて0円です。これにより、家庭は手軽に蓄電池を利用できるようになり、電気代の削減が期待されます。提供エリアは東京都内で、離島は含まれていません。この取り組みは、家庭のエネルギーコストを削減し、持続可能なエネルギー利用を促進することを目的としています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. 新サービス「auでんち」の目的は何ですか？
A. 電気代を上げる
B. 電気代を削減する
C. 新しい電気料金プランを作る
D. 蓄電池の販売を促進する
💡 答えを見る
正解: B. 電気代を削減する
要約では "This initiative aims to help families save on energy costs" と述べています。
Q2. 「auでんち」の提供エリアはどこですか？
A. 全国
B. 東京都
C. 大阪府
D. 北海道
💡 答えを見る
正解: B. 東京都
要約では "The service is available in Tokyo" と述べています。
Q3. 蓄電池の初期費用はいくらですか？
A. 0円
B. 1000円
C. 3000円
D. 5000円
💡 答えを見る
正解: A. 0円
要約では "The initial cost, installation fees, and monthly charges are all zero" と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| save on electricity 🎧 Listen | 電気代を節約する |
| 💡 Many families want to save on electricity bills. 🎧 Listen （多くの家庭が電気代を節約したいと考えています。） |
|
| initial cost 🎧 Listen | 初期費用 |
| 💡 The initial cost of the battery is free. 🎧 Listen （蓄電池の初期費用は無料です。） |
|
| sustainable energy 🎧 Listen | 持続可能なエネルギー |
| 💡 Using solar panels is a way to support sustainable energy. 🎧 Listen （太陽光パネルを使うことは持続可能なエネルギーを支援する方法です。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| energy cost reduction 🎧 Listen | エネルギーコスト削減 |
| 💡 This program aims for energy cost reduction. 🎧 Listen （このプログラムはエネルギーコスト削減を目指しています。） |
|
| home battery installation 🎧 Listen | 家庭用蓄電池の設置 |
| 💡 Home battery installation can help save money. 🎧 Listen （家庭用蓄電池の設置はお金を節約するのに役立ちます。） |
|
| electricity plan 🎧 Listen | 電気料金プラン |
| 💡 Choosing the right electricity plan is important. 🎧 Listen （適切な電気料金プランを選ぶことは重要です。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| installation 🎧 Listen | noun | 設置 |
| 🎯 TOEIC: Installation of the system is necessary for operation. | ||
| reduce 🎧 Listen | verb | 減少させる |
| 🎯 TOEIC: We aim to reduce costs in our project. | ||
| sustainable 🎧 Listen | adjective | 持続可能な |
| 🎯 TOEIC: Sustainable practices are essential for the environment. | ||
コメント