📰 Source
James Comey indicted over Instagram seashell photo that allegedly threatened Trump
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary
The US Department of Justice has indicted James Comey again, this time for allegedly threatening President Trump. The indictment was filed in a North Carolina federal court and cites a now-deleted Instagram photo of a seashell. Comey is accused of showing some kind of threat to Trump. He has been in the spotlight before due to his relationship with Trump. This indictment may create new waves in Comey's political influence.
🇯🇵 日本語で読む
アメリカ合衆国司法省は、元FBI長官のジェームズ・コーミー氏をトランプ大統領に対する脅迫で再び起訴しました。起訴状は、ノースカロライナの連邦裁判所に提出され、コーミー氏がインスタグラムに投稿した貝殻の写真が問題視されています。この写真は現在削除されていますが、コーミー氏がトランプ大統領に対して何らかの脅威を示したとされています。コーミー氏は以前にもトランプ大統領との関係で注目を浴びており、今回の起訴は彼の政治的な影響力に新たな波紋を呼ぶ可能性があります。トランプ氏はコーミー氏との対立を公にしており、今後の法的な展開が注目されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. コーミー氏は何で起訴されたのですか？
A. トランプへの脅迫
B. 詐欺
C. 偽証
D. 脱税
💡 答えを見る
正解: A. トランプへの脅迫
記事では "James Comey – this time, for an alleged threat the former FBI director made toward President Donald Trump" と述べています。コーミー氏はトランプ大統領への脅迫で起訴されました。
Q2. 起訴状はどこに提出されましたか？
A. ノースカロライナ
B. カリフォルニア
C. ニューヨーク
D. テキサス
💡 答えを見る
正解: A. ノースカロライナ
記事では "filed in a North Carolina federal court" と述べています。起訴状はノースカロライナの連邦裁判所に提出されました。
Q3. 「allegedly」の意味は何ですか？
A. 主張されている
B. 確実に
C. 無関係な
D. 重要な
💡 答えを見る
正解: A. 主張されている
記事では "alleged threat" と述べています。allegedlyは「主張されている」という意味です。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| indicted | 起訴された |
| 💡 He was indicted for fraud. （彼は詐欺で起訴された。） |
|
| threatened | 脅迫した |
| 💡 She threatened to report him. （彼女は彼を報告すると脅した。） |
|
| allegedly | 主張されている |
| 💡 He allegedly stole the money. （彼はお金を盗んだと主張されている。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| filed in court | 裁判所に提出された |
| 💡 The lawsuit was filed in court last week. （その訴訟は先週裁判所に提出された。） |
|
| political influence | 政治的影響力 |
| 💡 He has a lot of political influence. （彼は多くの政治的影響力を持っている。） |
|
| deleted image | 削除された画像 |
| 💡 She posted a deleted image online. （彼女はオンラインに削除された画像を投稿した。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| indictment | 名詞 | 起訴 |
| 🎯 TOEIC: The indictment was unexpected. | ||
| threat | 名詞 | 脅威 |
| 🎯 TOEIC: The threat was taken seriously. | ||
| allege | 動詞 | 主張する |
| 🎯 TOEIC: They allege that he is guilty. | ||
コメント