PASMO、5月16日夜はチャージ停止

📰 Source

PASMO、5月16日夜はチャージ停止　システム切替のため

📝 きょうの要約

🇬🇧 English Summary

PASMO will stop charging and issuing tickets from 9 PM on May 16, 2023, until the last train. This is due to a system switch. However, users can still use trains, buses, and electronic money as usual. Users should charge their cards in advance. This system change aims to improve PASMO services, which is expected to enhance convenience in the future.

🇯🇵 日本語で読む

PASMOは、2023年5月16日（土）の21時から終電車まで、チャージおよび発売（定期券・企画券を含む）を停止します。この措置はシステムの切替に伴うもので、利用者は鉄道やバスの乗車、電子マネーは通常通り利用できるとのことです。これにより、利用者は事前にチャージを行う必要があります。システム切替は、PASMOのサービス向上を目指して行われており、今後の利便性向上が期待されています。利用者は、チャージ停止の時間を考慮して計画を立てることが重要です。

👉 記事詳細は元のサイトで是非ご覧ください

🧩 今日のミニクイズ

英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！

Q1. PASMOのチャージ停止はいつからですか？

A. 5月16日21時

B. 5月17日21時

C. 5月15日21時

D. 5月16日午前9時

💡 答えを見る

正解: A. 5月16日21時

要約では "PASMO will stop charging and issuing tickets from 9 PM on May 16, 2023" と述べています。

Q2. チャージ停止の理由は何ですか？

A. システム切替

B. メンテナンス

C. 新サービスの開始

D. 利用者の要望

💡 答えを見る

正解: A. システム切替

要約では "This is due to a system switch" と述べています。

Q3. チャージ停止中に利用できるものは何ですか？

A. 鉄道・バス

B. PASMOチャージ

C. 定期券の購入

D. 電子マネー

💡 答えを見る

正解: A. 鉄道・バス

要約では "users can still use trains, buses, and electronic money as usual" と述べています。

💬 日常で使えるフレーズ

表現	意味
charge your card	カードにチャージする
💡 Please charge your card before the deadline. （期限前にカードにチャージしてください。）
system switch	システム切替
💡 The system switch will improve services. （システム切替はサービスを改善します。）
public transport	公共交通機関
💡 Public transport is available as usual. （公共交通機関は通常通り利用可能です。）

💼 ビジネスで使えるフレーズ

表現	意味
service improvement	サービス向上
💡 The company focuses on service improvement. （その会社はサービス向上に注力しています。）
user convenience	利用者の利便性
💡 We aim to enhance user convenience. （私たちは利用者の利便性を高めることを目指しています。）
advance notice	事前通知
💡 We will provide advance notice of changes. （変更について事前通知を行います。）

📚 TOEIC頻出ワード

単語	品詞	意味
suspend	verb	一時停止する
🎯 TOEIC: Used in contexts like suspending services or operations.
issue	verb	発行する
🎯 TOEIC: Commonly used when discussing issuing tickets or documents.
utilize	verb	利用する
🎯 TOEIC: Often seen in business contexts to describe efficient use of resources.