📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary
Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale, a charity he co-founded. This lawsuit follows a war of words with the charity's chair after he resigned as its patron. The high court in London has received papers naming Harry and former trustee Mark Dyer as defendants. Sentebale claims that Harry's statements harmed the charity's reputation. This situation may further strain the relationship between Harry and Sentebale.
🇯🇵 日本語で読む
ハリー王子が共同設立したアフリカの慈善団体セントバレから名誉毀損で訴えられました。この訴訟は、セントバレの会長との言葉の応酬の後に発生しました。ハリー王子は名誉毀損の被告として、元セントバレの理事マーク・ダイアーと共にロンドンの高等裁判所に訴状が提出されています。この訴訟は、ハリー王子がパトロンを辞任したことに関連しており、慈善団体との関係が悪化していることを示しています。セントバレは、ハリー王子の発言が団体の評判を傷つけたと主張しています。これにより、ハリー王子とセントバレの関係がさらに緊張する可能性があります。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. ハリー王子はどの慈善団体に訴えられましたか？
A. セントバレ
B. オックスファム
C. 赤十字
D. ユニセフ
💡 答えを見る
正解: A. セントバレ
記事では "Sentebale in the latest twist in the bitter fallout over the African charity he co-founded." と述べています。ハリー王子はセントバレに訴えられました。
Q2. ハリー王子は何を辞任しましたか？
A. 理事
B. パトロン
C. 会長
D. メンバー
💡 答えを見る
正解: B. パトロン
記事では "after he resigned as its patron." と述べています。ハリー王子はパトロンを辞任しました。
Q3. 名誉毀損は英語で何と言いますか？
A. defamation
B. reputation
C. lawsuit
D. claim
💡 答えを見る
正解: A. defamation
記事では "defamation claims" と述べています。名誉毀損は英語でdefamationと言います。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| defamation | 名誉毀損 |
| 💡 The lawsuit is about defamation. （この訴訟は名誉毀損についてです。） |
|
| patron | 後援者 |
| 💡 He resigned as the charity's patron. （彼はその慈善団体の後援者を辞任しました。） |
|
| lawsuit | 訴訟 |
| 💡 The charity filed a lawsuit against him. （その慈善団体は彼に対して訴訟を起こしました。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| legal action | 法的措置 |
| 💡 They took legal action against the company. （彼らはその会社に対して法的措置を取りました。） |
|
| high court | 高等裁判所 |
| 💡 The case was brought to the high court. （その事件は高等裁判所に持ち込まれました。） |
|
| defendants | 被告 |
| 💡 The defendants are named in the lawsuit. （被告は訴訟に名前が挙げられています。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| claim | verb | 主張する |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、主張や要求に関する文脈で出題されることがあります。 | ||
| resign | verb | 辞任する |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、職務を辞めることに関する文脈で出題されることがあります。 | ||
| reputation | noun | 評判 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、企業や個人の評判に関する文脈で出題されることがあります。 | ||
コメント