📰 Source
Belgian court sends ex-diplomat, 93, to trial over 1961 murder of Congo leader
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
A 93-year-old former Belgian diplomat, Étienne Davignon, will stand trial for his alleged role in the 1961 murder of Patrice Lumumba, the first Prime Minister of Congo. A Brussels court made this decision, which Lumumba's family sees as the beginning of accountability. Davignon is the only surviving member of ten Belgians accused of involvement in the killing. This case has historical significance and reflects the political turmoil of the time. Lumumba's murder remains a critical moment in Congo's history.
🇯🇵 日本語で読む
1961年にコンゴの初代首相パトリス・ルムンバが殺害された事件に関して、93歳の元ベルギー外交官エティエンヌ・ダビニョンが裁判にかけられることが決定されました。この決定はブリュッセルの裁判所によって下され、ルムンバの家族はこれを「責任追及の始まり」として歓迎しています。ダビニョンは、殺害に関与したとされる10人のベルギー人の中で唯一生存している人物であり、彼の裁判は歴史的な意義を持つと考えられています。この事件は、コンゴの独立後の混乱と冷戦時代の政治的背景を反映しており、国際的な人権問題としても注目されています。ルムンバの殺害は、コンゴの歴史における重要な転換点であり、その影響は今なお続いています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. エティエンヌ・ダビニョンは何歳ですか？
A. 90歳
B. 91歳
C. 92歳
D. 93歳
💡 答えを見る
正解: D. 93歳
記事では "93歳の元ベルギー外交官" と述べています。
Q2. ルムンバの家族は裁判の決定をどう評価していますか？
A. 無関心
B. 喜んでいる
C. 悲しんでいる
D. 反対している
💡 答えを見る
正解: B. 喜んでいる
記事では "ルムンバの家族はこれを「責任追及の始まり」として歓迎しています。" と述べています。
Q3. ルムンバはどの国の初代首相ですか？
A. ベルギー
B. コンゴ
C. フランス
D. アメリカ
💡 答えを見る
正解: B. コンゴ
記事では "コンゴの初代首相パトリス・ルムンバ" と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| stand trial 🎧 Listen | 裁判を受ける |
| 💡 He will stand trial for his actions. 🎧 Listen （彼は自分の行動について裁判を受けることになる。） |
|
| alleged role 🎧 Listen | 主張された役割 |
| 💡 She has an alleged role in the incident. 🎧 Listen （彼女はその事件において主張された役割がある。） |
|
| historical significance 🎧 Listen | 歴史的意義 |
| 💡 This event has historical significance. 🎧 Listen （この出来事には歴史的意義がある。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| accountability 🎧 Listen | 説明責任 |
| 💡 There must be accountability for actions. 🎧 Listen （行動に対して説明責任が必要です。） |
|
| political turmoil 🎧 Listen | 政治的混乱 |
| 💡 The country faced political turmoil. 🎧 Listen （その国は政治的混乱に直面した。） |
|
| international justice 🎧 Listen | 国際的な正義 |
| 💡 We strive for international justice. 🎧 Listen （私たちは国際的な正義を追求している。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| murder 🎧 Listen | noun | 殺人 |
| 🎯 TOEIC: The crime of murder is serious. | ||
| involvement 🎧 Listen | noun | 関与 |
| 🎯 TOEIC: His involvement in the project was crucial. | ||
| independent 🎧 Listen | adjective | 独立した |
| 🎯 TOEIC: The country became independent in 1960. | ||
コメント