📰 Source
Home sellers are relisting properties at fastest pace in a decade, but spring supply is still low
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Home sellers who took their houses off the market last fall are now relisting them quickly due to lower mortgage rates. However, the overall supply of homes remains low. This situation indicates a shortage in the housing market, and sellers hope for rising prices. As spring approaches, sellers are acting early to get better deals.
🇯🇵 日本語で読む
昨秋に市場から引き上げた住宅を売却しようとする売主が、低金利の影響で再び物件をリストする動きが加速しています。しかし、全体的な供給量は依然として低いままです。この状況は、住宅市場における供給不足を示唆しており、売主は価格の上昇を期待しています。市場の動向を反映するこの現象は、売主と買主の間での競争を引き起こす可能性があります。特に春のシーズンに向けて、売主は早めの行動を取ることで、より良い条件での売却を目指しています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. 売主が再リストを急ぐ理由は何ですか？
A. 低金利
B. 高金利
C. 供給不足
D. 市場の競争
💡 答えを見る
正解: A. 低金利
記事では "thanks to lower mortgage rates" と述べています。低金利が売主を再リストさせる要因となっています。
Q2. 現在の住宅市場の供給状況はどうですか？
A. 十分
B. 低い
C. 過剰
D. 安定
💡 答えを見る
正解: B. 低い
記事では "but supply is still low" と述べています。供給は依然として低い状態です。
Q3. relistingの意味は何ですか？
A. 再リストすること
B. 売却すること
C. 購入すること
D. 市場から引き上げること
💡 答えを見る
正解: A. 再リストすること
記事では "sellers who pulled homes off the market last fall are now relisting them" と述べています。relistingは「再リストすること」を意味します。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| relisting 🎧 Listen | 再リストすること |
| 💡 The sellers are relisting their homes quickly. 🎧 Listen （売主は自分の家を急いで再リストしています。） |
|
| mortgage rates 🎧 Listen | 住宅ローン金利 |
| 💡 Lower mortgage rates are encouraging sales. 🎧 Listen （低い住宅ローン金利が販売を促進しています。） |
|
| supply shortage 🎧 Listen | 供給不足 |
| 💡 There is a supply shortage in the housing market. 🎧 Listen （住宅市場には供給不足があります。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| market trends 🎧 Listen | 市場の動向 |
| 💡 Understanding market trends is crucial for investors. 🎧 Listen （市場の動向を理解することは投資家にとって重要です。） |
|
| price increase 🎧 Listen | 価格の上昇 |
| 💡 A price increase is expected this spring. 🎧 Listen （今春には価格の上昇が予想されています。） |
|
| competitive market 🎧 Listen | 競争の激しい市場 |
| 💡 It is a competitive market for home buyers. 🎧 Listen （住宅購入者にとって競争の激しい市場です。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| supply 🎧 Listen | noun | 供給 |
| 🎯 TOEIC: The supply of goods is limited. | ||
| seller 🎧 Listen | noun | 売主 |
| 🎯 TOEIC: The seller is looking for a good offer. | ||
| market 🎧 Listen | noun | 市場 |
| 🎯 TOEIC: The market is changing rapidly. | ||
コメント