📰 Source
Sky Inks Multi-Year Disney+ Distribution Deal, Offers Streaming Bundle With Netflix, HBO Max and Hayu
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Sky and Disney have signed a multi-year distribution deal. This means Sky customers in the UK and Ireland can access Disney+ at no extra cost. Sky will also offer a streaming bundle that includes HBO Max, Netflix, and Hayu. Additionally, Sky will launch a dedicated Disney+ Cinema service. This deal aims to provide viewers with diverse content and strengthen Sky's position in the competitive streaming market.
🇯🇵 日本語で読む
スカイとディズニーは、イギリスとアイルランドのスカイ顧客に対してディズニープラスを追加料金なしで提供する多年度の配信契約を締結しました。この契約により、スカイはHBO Max、Netflix、Hayuを含むストリーミングバンドルも提供します。また、スカイはディズニープラスの専用シネマサービスも開始します。この新しいサービスは、視聴者に多様なコンテンツを提供し、競争の激しいストリーミング市場での優位性を高めることを目指しています。スカイは、コムキャストの子会社であり、この契約により顧客基盤を拡大し、他のストリーミングサービスとの競争力を強化することが期待されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. スカイはどの国の顧客にディズニープラスを提供しますか？
A. アメリカ
B. カナダ
C. イギリスとアイルランド
D. オーストラリア
💡 答えを見る
正解: C. イギリスとアイルランド
記事では "Sky customers in the U.K. and Ireland" と述べています。スカイはイギリスとアイルランドの顧客にディズニープラスを提供します。
Q2. この契約に含まれるストリーミングサービスはどれですか？
A. Hulu
B. Amazon Prime
C. HBO Max
D. Apple TV
💡 答えを見る
正解: C. HBO Max
記事では "a streaming bundle including HBO Max, Netflix and Hayu" と述べています。HBO Maxが含まれています。
Q3. 「dedicated service」の意味は何ですか？
A. 特別なサービス
B. 一般的なサービス
C. 無料のサービス
D. 古いサービス
💡 答えを見る
正解: A. 特別なサービス
記事では "Sky will debut a dedicated Disney+ Cinema" と述べています。dedicatedは「専用の」という意味です。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| multi-year distribution deal 🎧 Listen | 複数年の配信契約 |
| 💡 The company signed a multi-year distribution deal. 🎧 Listen （その会社は複数年の配信契約を締結しました。） |
|
| streaming bundle 🎧 Listen | ストリーミングバンドル |
| 💡 They offer a streaming bundle with several services. 🎧 Listen （彼らは複数のサービスを含むストリーミングバンドルを提供しています。） |
|
| dedicated service 🎧 Listen | 専用サービス |
| 💡 The platform launched a dedicated service for movies. 🎧 Listen （そのプラットフォームは映画専用サービスを開始しました。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| customer base 🎧 Listen | 顧客基盤 |
| 💡 The company is expanding its customer base. 🎧 Listen （その会社は顧客基盤を拡大しています。） |
|
| competitive market 🎧 Listen | 競争の激しい市場 |
| 💡 They operate in a competitive market. 🎧 Listen （彼らは競争の激しい市場で運営しています。） |
|
| strengthen position 🎧 Listen | 地位を強化する |
| 💡 The merger will strengthen their position in the industry. 🎧 Listen （合併は業界での地位を強化するでしょう。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| deal 🎧 Listen | noun | 契約 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、ビジネス契約に関する文脈で出題されることが多い。 | ||
| launch 🎧 Listen | verb | 開始する |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは新サービスや製品の開始に関する文脈で出題されることが多い。 | ||
| bundle 🎧 Listen | noun | 束、バンドル |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、製品やサービスのパッケージに関する文脈で出題されることが多い。 | ||
コメント