📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Moderna announced that the FDA has refused to review its application for the experimental flu shot, mRNA-1010. The company claims this decision is inconsistent with previous feedback from the FDA. Moderna is known for its COVID-19 vaccine and is also focusing on flu vaccine development. The mRNA technology used in this vaccine is expected to be more effective than traditional vaccines. However, gaining FDA approval is crucial for the company's research and development.
🇯🇵 日本語で読む
モデrnaは、実験的なインフルエンザワクチンmRNA-1010に関する申請がFDAによって拒否されたと発表しました。この決定は、FDAからの以前のフィードバックと矛盾しているとモデrnaは主張しています。モデrnaは、COVID-19ワクチンで注目を浴びた企業であり、インフルエンザワクチンの開発にも力を入れています。mRNA技術を使用したこのワクチンは、従来のワクチンよりも効果的であると期待されていますが、FDAの承認を得ることが重要です。この拒否は、モデrnaの研究開発において新たな課題をもたらす可能性があります。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. モデernaが申請したワクチンの名前は何ですか？
A. mRNA-1010
B. COVID-19
C. インフルエンザA
D. インフルエンザB
💡 答えを見る
正解: A. mRNA-1010
記事では "the experimental influenza shot, called mRNA-1010" と述べています。このワクチンはmRNA-1010と呼ばれています。
Q2. モデernaはFDAの決定について何を主張していますか？
A. 以前のフィードバックと矛盾している
B. 全く問題ない
C. 承認を得た
D. 新しい技術を使用している
💡 答えを見る
正解: A. 以前のフィードバックと矛盾している
記事では "this decision is inconsistent with previous feedback from the FDA" と述べています。つまり、FDAの決定は以前のフィードバックと矛盾しているとモデernaは主張しています。
Q3. TOEICでよく出題される単語「application」の意味は何ですか？
A. 申請
B. 拒否
C. 矛盾
D. 承認
💡 答えを見る
正解: A. 申請
「application」は「申請」という意味です。TOEICでは、ビジネスやプロジェクトの申請に関する文脈で出題されることが多いです。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| experimental influenza shot 🎧 Listen | 実験的なインフルエンザワクチン |
| 💡 The company is developing an experimental influenza shot. 🎧 Listen （その会社は実験的なインフルエンザワクチンを開発しています。） |
|
| previous feedback 🎧 Listen | 以前のフィードバック |
| 💡 The FDA provided previous feedback on the vaccine. 🎧 Listen （FDAはワクチンに関して以前のフィードバックを提供しました。） |
|
| gaining approval 🎧 Listen | 承認を得ること |
| 💡 Gaining approval is essential for the project. 🎧 Listen （承認を得ることはプロジェクトにとって重要です。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| research and development 🎧 Listen | 研究開発 |
| 💡 The company invests in research and development. 🎧 Listen （その会社は研究開発に投資しています。） |
|
| clinical trials 🎧 Listen | 臨床試験 |
| 💡 They are conducting clinical trials for the vaccine. 🎧 Listen （彼らはワクチンの臨床試験を実施しています。） |
|
| public health 🎧 Listen | 公衆衛生 |
| 💡 The vaccine is important for public health. 🎧 Listen （そのワクチンは公衆衛生にとって重要です。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| application 🎧 Listen | noun | 申請 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、ビジネスやプロジェクトの申請に関する文脈で出題されることが多い。 | ||
| refuse 🎧 Listen | verb | 拒否する |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、提案や要求を拒否する場面で使われる。 | ||
| inconsistent 🎧 Listen | adjective | 矛盾している |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、意見やデータが矛盾している場合に使われる。 | ||
コメント