📰 Source
‘Constitutional coup’ claims as Zimbabwe senate approves extending presidential term
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Zimbabwe is about to amend its constitution to extend the president's term. The government claims this will bring stability, but opponents call it a 'constitutional coup.' The upper house voted 75 to 4 in favor of the amendments. This change could strengthen President Emmerson Mnangagwa's power. The opposition warns this means a setback for democracy and ignores the people's voice. The international community is also watching this situation closely.
🇯🇵 日本語で読む
ジンバブエでは、憲法改正が進行中であり、これにより大統領エメソン・ムナンガグワ氏の任期が延長される可能性があります。この改正は、政府が安定をもたらすと主張していますが、野党はこれを「憲法クーデター」と呼び、懸念を示しています。上院では、憲法改正案が75対4で可決されました。この改正により、83歳のムナンガグワ大統領はさらに権力を強化することが可能になります。野党は、これが民主主義の後退を意味し、国民の声が無視されることになると警告しています。国際社会もこの動きに注目しており、ジンバブエの政治的安定性に影響を与える可能性があります。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. ジンバブエの憲法改正について、野党は何と呼んでいるか？
A. 憲法改正
B. 憲法クーデター
C. 政治的安定
D. 国際社会
💡 答えを見る
正解: B. 憲法クーデター
記事では "opponents have labelled a 'constitutional coup'" と述べています。野党はこの改正を憲法クーデターと呼んでいます。
Q2. 政府は憲法改正が何をもたらすと主張しているか？
A. 混乱
B. 安定
C. 不安
D. 反対
💡 答えを見る
正解: B. 安定
記事では "the government says will bring stability" と述べています。政府は安定をもたらすと主張しています。
Q3. TOEICで出題される可能性のある単語はどれか？
A. amend
B. discuss
C. create
D. ignore
💡 答えを見る
正解: A. amend
記事では "amending its constitution" と述べています。amendは「修正する」という意味で、TOEICに出題されることがあります。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| constitutional coup 🎧 Listen | 憲法クーデター |
| 💡 The opposition described the changes as a constitutional coup. 🎧 Listen （野党はこの変更を憲法クーデターと表現した。） |
|
| hold on power 🎧 Listen | 権力を維持する |
| 💡 The president's changes will help him hold on power. 🎧 Listen （大統領の変更は彼が権力を維持するのに役立つ。） |
|
| amend the constitution 🎧 Listen | 憲法を改正する |
| 💡 The government plans to amend the constitution. 🎧 Listen （政府は憲法を改正する計画だ。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| political stability 🎧 Listen | 政治的安定 |
| 💡 Political stability is essential for economic growth. 🎧 Listen （政治的安定は経済成長に不可欠です。） |
|
| opposition figures 🎧 Listen | 野党の人物 |
| 💡 Opposition figures are concerned about the changes. 🎧 Listen （野党の人物はその変更に懸念を示している。） |
|
| international community 🎧 Listen | 国際社会 |
| 💡 The international community is watching the situation closely. 🎧 Listen （国際社会はこの状況を注意深く見守っている。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| amend 🎧 Listen | verb | 修正する |
| 🎯 TOEIC: The company plans to amend its policy. | ||
| approve 🎧 Listen | verb | 承認する |
| 🎯 TOEIC: The committee will approve the budget next week. | ||
| concern 🎧 Listen | noun/verb | 懸念/懸念する |
| 🎯 TOEIC: There is a concern about the new regulations. | ||
コメント