📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Valve has announced the price of its Steam Machine. The 512GB model costs $1,049, while the 2TB version costs $1,349. The high prices are partly because Valve is not subsidizing the hardware. Controllers are sold separately, increasing costs further. The ongoing component crisis, especially with RAM, is making supply unstable, which could continue to affect consumers.
🇯🇵 日本語で読む
Valveは、Steam Machineの価格を発表しました。512GBモデルが1,049ドル、2TBモデルが1,349ドルという高価格です。この価格の高さの一因は、Valveがハードウェアを補助していないことです。また、コントローラーが別売りであるため、さらにコストが上がります。現在、コンポーネント危機が続いており、これが価格に影響を与えています。特にRAMの調達が難しく、これにより製品の供給が不安定になっています。Valveは、この状況が今後も続く可能性があることを示唆しており、消費者にとっては厳しい時期となるでしょう。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. Steam Machineの512GBモデルの価格はいくらですか？
A. $1,049
B. $1,349
C. $999
D. $1,199
💡 答えを見る
正解: A. $1,049
記事では "512GB configuration or $1,349 for the 2TB version." と述べています。512GBモデルは1,049ドルです。
Q2. Valveがハードウェアを補助しない理由は何ですか？
A. コストを下げるため
B. 価格を高くするため
C. 品質を向上させるため
D. 需要を増やすため
💡 答えを見る
正解: B. 価格を高くするため
記事では "Valve isn't subsidizing the hardware" と述べています。これにより価格が高くなっています。
Q3. 現在のコンポーネント危機は何に影響を与えていますか？
A. 価格
B. デザイン
C. 機能
D. 販売戦略
💡 答えを見る
正解: A. 価格
記事では "the component crisis is affecting prices" と述べています。コンポーネント危機は価格に影響を与えています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| 価格発表 | 商品の価格を公表すること |
| 💡 The company made a price announcement for the new product. 🎧 Listen （その会社は新製品の価格発表を行った。） |
|
| ハードウェア補助 | ハードウェアのコストを一部負担すること |
| 💡 The company provides hardware subsidies to lower prices. 🎧 Listen （その会社は価格を下げるためにハードウェア補助を行っている。） |
|
| コンポーネント危機 | 部品の供給が不足している状況 |
| 💡 The component crisis is affecting many industries. 🎧 Listen （コンポーネント危機は多くの業界に影響を与えている。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| コストが上がる | 経費が増加すること |
| 💡 The costs are rising due to supply chain issues. 🎧 Listen （供給チェーンの問題によりコストが上がっている。） |
|
| 供給が不安定 | 商品の供給が不確実であること |
| 💡 Supply is unstable due to high demand. 🎧 Listen （需要が高いため供給が不安定だ。） |
|
| 別売り | 単独で販売されること |
| 💡 The accessories are sold separately. 🎧 Listen （アクセサリーは別売りです。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| subsidize 🎧 Listen | verb | 補助金を出す |
| 🎯 TOEIC: The government may subsidize public transportation. | ||
| component 🎧 Listen | noun | 部品、構成要素 |
| 🎯 TOEIC: Each component of the machine is essential for its function. | ||
| crisis 🎧 Listen | noun | 危機 |
| 🎯 TOEIC: The financial crisis affected many businesses. | ||
コメント