📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
On June 5, 2023, NASA announced a new air leak in the Russian section of the International Space Station (ISS). As a precaution, five astronauts were instructed to temporarily evacuate to the SpaceX spacecraft 'Dragon.' The astronauts included four from 'SpaceX Crew-12' and NASA astronaut Chris Williams. This measure was taken to ensure their safety in case of an emergency. They returned to normal operations a few hours later. The cause of the leak is under investigation, and the safety of the astronauts is the top priority.
🇯🇵 日本語で読む
NASAは2023年6月5日、国際宇宙ステーション（ISS）のロシア区画で新たな空気漏れが確認されたと発表しました。このため、ISSに滞在していた5人の宇宙飛行士に対し、一時的にSpaceXの宇宙船「Dragon」へ退避するよう指示しました。退避したのは「SpaceX Crew-12」の4人とNASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏です。この措置は緊急時にすぐ脱出できるようにするためのもので、数時間後には通常業務に戻ることができました。空気漏れの原因や影響については現在調査中で、宇宙飛行士たちの安全が最優先されています。今後の対策が注目されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. NASAは何のために宇宙飛行士を退避させましたか？
A. 新たな空気漏れのため
B. 宇宙船の点検のため
C. 食料不足のため
D. 通信障害のため
💡 答えを見る
正解: A. 新たな空気漏れのため
要約では "NASA announced a new air leak in the Russian section of the ISS." と述べています。
Q2. 退避した宇宙飛行士は何人ですか？
A. 3人
B. 4人
C. 5人
D. 6人
💡 答えを見る
正解: C. 5人
要約では "five astronauts were instructed to temporarily evacuate" と述べています。
Q3. 宇宙飛行士たちは何時間後に通常業務に戻りましたか？
A. 数分後
B. 数時間後
C. 翌日
D. すぐに
💡 答えを見る
正解: B. 数時間後
要約では "They returned to normal operations a few hours later." と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| take precautions 🎧 Listen | 予防措置を取る |
| 💡 We need to take precautions to ensure safety. 🎧 Listen （私たちは安全を確保するために予防措置を取る必要があります。） |
|
| return to normal operations 🎧 Listen | 通常業務に戻る |
| 💡 After the emergency, we will return to normal operations. 🎧 Listen （緊急事態の後、私たちは通常業務に戻ります。） |
|
| ensure safety 🎧 Listen | 安全を確保する |
| 💡 It is important to ensure safety in all situations. 🎧 Listen （すべての状況で安全を確保することが重要です。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| emergency measures 🎧 Listen | 緊急措置 |
| 💡 We have implemented emergency measures to protect our staff. 🎧 Listen （私たちはスタッフを守るために緊急措置を実施しました。） |
|
| safety protocols 🎧 Listen | 安全プロトコル |
| 💡 Following safety protocols is crucial in our operations. 🎧 Listen （安全プロトコルに従うことは、私たちの業務において重要です。） |
|
| investigate the cause 🎧 Listen | 原因を調査する |
| 💡 We need to investigate the cause of the issue thoroughly. 🎧 Listen （私たちは問題の原因を徹底的に調査する必要があります。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| evacuate 🎧 Listen | verb | 避難する |
| 🎯 TOEIC: Used in emergency situations to describe leaving a place for safety. | ||
| investigate 🎧 Listen | verb | 調査する |
| 🎯 TOEIC: Commonly used in business contexts to describe examining a situation or issue. | ||
| precaution 🎧 Listen | noun | 予防措置 |
| 🎯 TOEIC: Often used in safety and health contexts to refer to actions taken to prevent problems. | ||
コメント