米国医師、エボラ感染で治療へ

📰 Source

US doctor who contracted Ebola in DRC flown to Germany for treatment

📝 きょうの要約

🇬🇧 English Summary 🎧 Listen

An American doctor, Dr. Peter Stafford, has been flown to Germany for treatment after contracting Ebola in the Democratic Republic of the Congo. His wife and four children are also being monitored for symptoms. The World Health Organization has warned about the scale and speed of the outbreak. Currently, there are reports of at least 134 suspected deaths and over 500 cases of the hemorrhagic fever. Ebola is highly infectious and has a high fatality rate, raising international concern.

🇯🇵 日本語で読む

アメリカの医師ピーター・スタッフォード氏が、コンゴ民主共和国でエボラウイルスに感染し、ドイツに移送されて治療を受けています。彼の妻と4人の子供も症状の監視下に置かれています。世界保健機関（WHO）は、エボラの流行の「規模と速度」について警告しています。現在、134件以上の疑わしい死亡例と500件以上の出血熱の症例が報告されています。エボラウイルスは非常に感染力が強く、致死率が高いため、国際的な関心が高まっています。スタッフォード氏の家族も監視されており、さらなる感染拡大を防ぐための措置が講じられています。

👉 元記事を読む（英語）

🧩 今日のミニクイズ

英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！

Q1. ピーター・スタッフォード氏はどこでエボラに感染しましたか？

A. アメリカ

B. ドイツ

C. コンゴ

D. フランス

💡 答えを見る

正解: C. コンゴ

記事では "contracted Ebola in the Democratic Republic of the Congo" と述べています。つまり、彼はコンゴでエボラに感染しました。

Q2. エボラウイルスの致死率はどうですか？

A. 低い

B. 中程度

C. 高い

D. 不明

💡 答えを見る

正解: C. 高い

記事では "Ebola is highly infectious and has a high fatality rate" と述べています。エボラウイルスは高い致死率を持っています。

Q3. WHOは何について警告していますか？

A. エボラの治療法

B. 流行の規模と速度

C. 新しいワクチン

D. 感染者数の減少

💡 答えを見る

正解: B. 流行の規模と速度

記事では "the World Health Organization warned of the 'scale and speed' of the outbreak" と述べています。WHOは流行の規模と速度について警告しています。

💬 日常で使えるフレーズ

表現	意味
contracted 🎧 Listen	感染した
💡 He contracted a virus during his trip. 🎧 Listen （彼は旅行中にウイルスに感染した。）
monitoring 🎧 Listen	監視すること
💡 The doctor is monitoring the patient's condition. 🎧 Listen （医師は患者の状態を監視している。）
outbreak 🎧 Listen	流行
💡 The outbreak of the disease is concerning. 🎧 Listen （その病気の流行は懸念される。）

💼 ビジネスで使えるフレーズ

表現	意味
international concern 🎧 Listen	国際的な懸念
💡 There is international concern about the situation. 🎧 Listen （状況について国際的な懸念がある。）
high fatality rate 🎧 Listen	高い致死率
💡 The disease has a high fatality rate. 🎧 Listen （その病気は高い致死率を持っている。）
health organization 🎧 Listen	健康機関
💡 The health organization issued a warning. 🎧 Listen （健康機関は警告を発表した。）

📚 TOEIC頻出ワード

単語	品詞	意味
contract 🎧 Listen	verb	感染する、契約する
🎯 TOEIC: TOEICでは、健康やビジネスに関する文脈で出題されることがある。
monitor 🎧 Listen	verb	監視する
🎯 TOEIC: TOEICでは、業務の進捗や状況を確認する際に使われる。
outbreak 🎧 Listen	noun	流行
🎯 TOEIC: TOEICでは、病気や問題の発生を示す文脈で出題される。