📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
The MV Hondius cruise ship has left Cape Verde after three passengers were evacuated due to symptoms of Hantavirus. One of the evacuees is a British man. Hantavirus can cause serious respiratory diseases, and quick action is necessary to prevent its spread. The cruise industry may face impacts on future operations as health and safety become a priority. Further testing and preventive measures are needed to protect passengers and crew.
🇯🇵 日本語で読む
ハンタウイルスの影響を受けたクルーズ船MV Hondiusが、ケープヴェルデを出発しました。この船では、乗客の中に症状を示した3人がいて、その中にはイギリス人男性も含まれています。彼らはオランダに避難させられました。ハンタウイルスは重篤な呼吸器疾患を引き起こす可能性があり、感染の拡大を防ぐために迅速な対応が求められています。クルーズ船業界は、健康と安全を最優先に考え、今後の運航に影響を及ぼす可能性があります。乗客や乗員の健康を守るため、さらなる検査や予防策が必要とされています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. ハンタウイルスの影響を受けた船の名前は何ですか？
A. MV Hondius
B. MV Voyager
C. HMS Beagle
D. SS Minnow
💡 答えを見る
正解: A. MV Hondius
記事では "The MV Hondius cruise ship has left Cape Verde" と述べています。MV Hondiusがハンタウイルスの影響を受けた船です。
Q2. 避難した乗客の中に含まれている国籍は何ですか？
A. アメリカ
B. イギリス
C. カナダ
D. オーストラリア
💡 答えを見る
正解: B. イギリス
記事では "One of the evacuees is a British man" と述べています。避難した乗客の中にはイギリス人が含まれています。
Q3. ハンタウイルスは何を引き起こす可能性がありますか？
A. 心臓病
B. 呼吸器疾患
C. 消化器疾患
D. アレルギー
💡 答えを見る
正解: B. 呼吸器疾患
記事では "Hantavirus can cause serious respiratory diseases" と述べています。ハンタウイルスは重篤な呼吸器疾患を引き起こす可能性があります。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| evacuate 🎧 Listen | 避難させる |
| 💡 They had to evacuate the ship due to health concerns. 🎧 Listen （健康上の懸念から船を避難させなければならなかった。） |
|
| symptoms 🎧 Listen | 症状 |
| 💡 He showed symptoms of illness during the trip. 🎧 Listen （彼は旅行中に病気の症状を示した。） |
|
| cruise ship 🎧 Listen | クルーズ船 |
| 💡 The cruise ship was full of tourists. 🎧 Listen （そのクルーズ船は観光客でいっぱいだった。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| health and safety 🎧 Listen | 健康と安全 |
| 💡 Health and safety are top priorities for the company. 🎧 Listen （健康と安全は会社の最優先事項です。） |
|
| preventive measures 🎧 Listen | 予防策 |
| 💡 The company implemented preventive measures against the virus. 🎧 Listen （会社はウイルスに対する予防策を実施した。） |
|
| rapid response 🎧 Listen | 迅速な対応 |
| 💡 A rapid response was necessary to control the outbreak. 🎧 Listen （感染拡大を抑えるために迅速な対応が必要だった。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| evacuate 🎧 Listen | verb | 避難させる |
| 🎯 TOEIC: The company decided to evacuate the building. | ||
| symptom 🎧 Listen | noun | 症状 |
| 🎯 TOEIC: He reported symptoms of the illness to the doctor. | ||
| cruise 🎧 Listen | noun | クルーズ |
| 🎯 TOEIC: We booked a cruise for our vacation. | ||
コメント