📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary 🎧 Listen
Nintendo stopped selling to Amazon during the DS era. This was because Amazon wanted special treatment that could harm its relationship with other retailers. Reggie Fils-Aimé, former president of Nintendo of America, shared this during a lecture at NYU. The request from Amazon could have broken the law, and Nintendo wanted to avoid that risk. This decision shows that Nintendo values its trust with other retailers.
🇯🇵 日本語で読む
任天堂はDS時代にアマゾンへの販売を停止しました。この背景には、アマゾンが他の小売業者との関係を損なうような特別扱いを求めていたことがあります。元任天堂アメリカ社長のレジー・フィルズ＝エイミー氏がNYUでの講演で明かしました。アマゾンの要求は法を破る可能性もあり、任天堂はそのリスクを避けたとされています。この決定は、任天堂が他の小売業者との信頼関係を重視していることを示しています。今後の任天堂とアマゾンの関係にも影響を与える重要な出来事です。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. 任天堂がアマゾンへの販売を停止した理由は何ですか？
A. 特別扱いを求められた
B. 利益が減るから
C. 競争が激しいから
D. 新しい製品を開発するため
💡 答えを見る
正解: A. 特別扱いを求められた
記事では "Amazon was seeking preferential treatment" と述べています。アマゾンが特別扱いを求めたため、任天堂は販売を停止しました。
Q2. レジー・フィルズ＝エイミー氏はどこでこの話をしましたか？
A. NYU
B. MIT
C. Harvard
D. Stanford
💡 答えを見る
正解: A. NYU
記事では "during a recent lecture at NYU" と述べています。NYUでの講演中にこの話をしました。
Q3. アマゾンの要求は何を破る可能性がありましたか？
A. 法
B. 契約
C. ルール
D. 倫理
💡 答えを見る
正解: A. 法
記事では "could have broken the law" と述べています。アマゾンの要求は法を破る可能性がありました。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| preferential treatment 🎧 Listen | 特別扱い |
| 💡 The company requested preferential treatment from the supplier. 🎧 Listen （その会社は供給者から特別扱いを求めた。） |
|
| break the law 🎧 Listen | 法を破る |
| 💡 It is illegal to break the law. 🎧 Listen （法を破ることは違法です。） |
|
| relationship 🎧 Listen | 関係 |
| 💡 Building a good relationship is important. 🎧 Listen （良い関係を築くことは重要です。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| stop selling 🎧 Listen | 販売を停止する |
| 💡 We had to stop selling the product. 🎧 Listen （私たちはその製品の販売を停止しなければならなかった。） |
|
| trust with retailers 🎧 Listen | 小売業者との信頼 |
| 💡 Maintaining trust with retailers is crucial. 🎧 Listen （小売業者との信頼を維持することは重要です。） |
|
| potentially 🎧 Listen | 潜在的に |
| 💡 This could potentially lead to problems. 🎧 Listen （これは潜在的に問題を引き起こす可能性がある。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| request 🎧 Listen | verb | 要求する |
| 🎯 TOEIC: Requesting information is a common practice. | ||
| relationship 🎧 Listen | noun | 関係 |
| 🎯 TOEIC: Building a strong relationship with clients is important. | ||
| illegal 🎧 Listen | adjective | 違法な |
| 🎯 TOEIC: It is illegal to sell counterfeit products. | ||
コメント