📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary
On April 20, 2023, a magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Sanriku. A strong tremor of 5 on the Japanese scale was felt in Aomori, and an 80 cm tsunami was observed in Iwate. The Japan Meteorological Agency warned that the risk of large earthquakes along the Kuril and Japan trenches is higher than usual. They issued a 'Post-Earthquake Warning for Hokkaido and Sanriku.' Residents are urged to check their emergency preparedness. Preparing for earthquakes and tsunamis is crucial for safety.
🇯🇵 日本語で読む
2023年4月20日の夕方、三陸沖でマグニチュード7.7の地震が発生しました。この地震により、青森県では震度5強の揺れが観測され、岩手県では80センチの津波も確認されました。気象庁は、千島海溝や日本海溝沿いでの巨大地震の発生の可能性が通常より高まっていると警告し、「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を発表しました。これを受けて、地域住民は日頃からの備えを再確認するよう呼びかけられています。地震や津波に対する準備は、命を守るために非常に重要です。特に、避難場所や非常持ち出し袋の確認が推奨されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. 地震の震源地はどこですか？
A. 三陸沖
B. 青森県
C. 岩手県
D. 東京
💡 答えを見る
正解: A. 三陸沖
要約では "a magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Sanriku" と述べています。
Q2. 気象庁は何を警告しましたか？
A. 地震の可能性が高まっている
B. 津波の発生を確認した
C. 避難所が必要だ
D. 地震は起こらない
💡 答えを見る
正解: A. 地震の可能性が高まっている
要約では "the risk of large earthquakes along the Kuril and Japan trenches is higher than usual" と述べています。
Q3. 住民は何を確認するように求められていますか？
A. 日頃の備え
B. 旅行の計画
C. 食事のメニュー
D. 趣味の時間
💡 答えを見る
正解: A. 日頃の備え
要約では "Residents are urged to check their emergency preparedness" と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Be prepared | 備えておく |
| 💡 It is important to be prepared for emergencies. （緊急事態に備えておくことが重要です。） |
|
| Stay safe | 安全を保つ |
| 💡 Always stay safe during natural disasters. （自然災害の際は常に安全を保ってください。） |
|
| Emergency kit | 非常持ち出し袋 |
| 💡 Make sure your emergency kit is ready. （非常持ち出し袋が準備できていることを確認してください。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Risk assessment | リスク評価 |
| 💡 We need a risk assessment for our project. （私たちのプロジェクトのためにリスク評価が必要です。） |
|
| Crisis management | 危機管理 |
| 💡 Crisis management is essential for businesses. （危機管理はビジネスにとって不可欠です。） |
|
| Disaster recovery | 災害復旧 |
| 💡 Our disaster recovery plan is in place. （私たちの災害復旧計画は整っています。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| Earthquake | noun | 地震 |
| 🎯 TOEIC: Commonly tested in listening and reading sections. | ||
| Tsunami | noun | 津波 |
| 🎯 TOEIC: Often appears in reading comprehension passages. | ||
| Preparedness | noun | 備え |
| 🎯 TOEIC: Relevant in discussions about safety and emergency plans. | ||
コメント