📰 Source
Nicole Kidman Recalls Learning of Mother’s Death Moments Before ‘Babygirl’ Venice Win: ‘I Was Completely Devastated’
📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary
Nicole Kidman shared her feelings about learning of her mother's death during an interview in Philadelphia. She found out just before winning the Best Actress award for 'Babygirl' at the 2024 Venice Film Festival. Kidman described feeling completely devastated at that moment. The news was emotional for her, as her mother had a significant influence on her career. While winning the award was a joyful event, it was also filled with sadness.
🇯🇵 日本語で読む
ニコール・キッドマンは、フィラデルフィアでのインタビューで母の死を知った瞬間を振り返りました。彼女は、2024年のヴェネツィア映画祭で『バビガール』の主演女優賞を受賞する直前にこの知らせを受けたことを明かしました。キッドマンは、母の死を知った時は完全に打ちひしがれていたと語り、感情的な瞬間であったと強調しました。この出来事は、彼女の人生における重要な瞬間であり、母の影響を強く感じたと述べています。映画祭での受賞は喜ばしい出来事でしたが、同時に悲しみも伴っていたと彼女は説明しました。キッドマンの母親は彼女のキャリアにおいて大きな支えであり、その死は彼女にとって大きな喪失でした。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. ニコール・キッドマンはどの映画で主演女優賞を受賞しましたか？
A. バビガール
B. アバター
C. タイタニック
D. インセプション
💡 答えを見る
正解: A. バビガール
記事では "she was set to accept best actress at the 2024 Venice Film Festival for 'Babygirl'" と述べています。彼女は『バビガール』で主演女優賞を受賞しました。
Q2. キッドマンが母の死を知ったのはどのような状況でしたか？
A. 映画の撮影中
B. 受賞直前
C. インタビュー中
D. 旅行中
💡 答えを見る
正解: B. 受賞直前
記事では "she learned the news just moments before she was set to accept best actress" と述べています。受賞直前に母の死を知りました。
Q3. 「devastated」の意味は何ですか？
A. 喜びに満ちた
B. 打ちひしがれた
C. 驚いた
D. 安心した
💡 答えを見る
正解: B. 打ちひしがれた
記事では "I was completely devastated" と述べています。devastatedは「打ちひしがれた」という意味です。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| devastated | 打ちひしがれた |
| 💡 She was devastated by the news. （彼女はその知らせに打ちひしがれた。） |
|
| accept an award | 賞を受け取る |
| 💡 He went on stage to accept the award. （彼はステージに上がって賞を受け取った。） |
|
| influence | 影響 |
| 💡 Her mother had a big influence on her career. （彼女の母は彼女のキャリアに大きな影響を与えた。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| significant moment | 重要な瞬間 |
| 💡 Winning the award was a significant moment in her career. （その賞を受賞することは彼女のキャリアにおいて重要な瞬間だった。） |
|
| emotional | 感情的な |
| 💡 It was an emotional experience for her. （それは彼女にとって感情的な経験だった。） |
|
| reflect on | 振り返る |
| 💡 She took a moment to reflect on her past. （彼女は過去を振り返る瞬間を持った。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| moment | noun | 瞬間 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは時間や出来事の特定の瞬間を表すことがよく出題される。 | ||
| award | noun | 賞 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、ビジネスやイベントに関連する賞の受賞についての問題が出ることがある。 | ||
| influence | noun | 影響 |
| 🎯 TOEIC: TOEICでは、影響力や影響を与えることに関連する語句がよく使われる。 | ||
コメント