📝 きょうの要約
🇬🇧 English Summary
Meta announced that it will raise the prices of the MR headsets, Meta Quest 3S and Meta Quest 3, starting from April 19, 2023. The new prices are 59,400 yen for the Meta Quest 3S (128GB), 77,000 yen for the Meta Quest 3S (256GB), and 102,300 yen for the Meta Quest 3 (512GB). This price increase is due to rising costs of memory and components. This change will increase the burden on consumers looking to buy new headsets. The impact of this price change on sales in the competitive VR market is also being watched closely.
🇯🇵 日本語で読む
Metaは、2023年4月19日からMRヘッドセット「Meta Quest 3S」と「Meta Quest 3」の価格を引き上げると発表しました。新しい価格は、Meta Quest 3S(128GB)が59,400円、Meta Quest 3S(256GB)が77,000円、そしてMeta Quest 3(512GB)が102,300円です。この値上げは、メモリや部品の価格高騰が原因とされています。消費者にとっては、これにより新しいヘッドセットを購入する際の負担が増すことになります。また、競争が激しいVR市場において、価格の変更が売上にどのように影響するかも注目されています。
🧩 今日のミニクイズ
英語の要約を読んで、クイズに挑戦してみましょう！
Q1. Metaはいつから価格を引き上げると発表しましたか？
A. 4月19日
B. 5月1日
C. 6月15日
D. 7月10日
💡 答えを見る
正解: A. 4月19日
要約では "starting from April 19, 2023" と述べています。
Q2. Meta Quest 3S(128GB)の新しい価格はいくらですか？
A. 59,400円
B. 77,000円
C. 102,300円
D. 50,000円
💡 答えを見る
正解: A. 59,400円
要約では "The new prices are 59,400 yen for the Meta Quest 3S (128GB)" と述べています。
Q3. 価格引き上げの原因は何ですか？
A. 売上増加
B. 部品の高騰
C. 新製品の発売
D. 競争の激化
💡 答えを見る
正解: B. 部品の高騰
要約では "This price increase is due to rising costs of memory and components" と述べています。
💬 日常で使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| price increase | 価格の上昇 |
| 💡 The price increase surprised many customers. （価格の上昇は多くの顧客を驚かせた。） |
|
| due to rising costs | コスト上昇による |
| 💡 The company raised prices due to rising costs. （会社はコスト上昇によって価格を引き上げた。） |
|
| consumer burden | 消費者の負担 |
| 💡 The new prices add to the consumer burden. （新しい価格は消費者の負担を増やす。） |
|
💼 ビジネスで使えるフレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| market competition | 市場競争 |
| 💡 Market competition is getting tougher. （市場競争は厳しくなっている。） |
|
| product pricing | 製品の価格設定 |
| 💡 Product pricing strategies are essential for success. （製品の価格設定戦略は成功に不可欠である。） |
|
| cost management | コスト管理 |
| 💡 Effective cost management can improve profits. （効果的なコスト管理は利益を改善できる。） |
|
📚 TOEIC頻出ワード
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| increase | verb | 増加する |
| 🎯 TOEIC: Commonly used in discussions about prices or numbers. | ||
| component | noun | 部品 |
| 🎯 TOEIC: Often used in technical and manufacturing contexts. | ||
| consumer | noun | 消費者 |
| 🎯 TOEIC: Frequently appears in marketing and sales discussions. | ||
コメント